언어정보연구원의 설립 목적은 “한국어를 비롯한 여러 언어를 널리 과학적으로 연구하여 이를 정보화하며, 각종 언어 정보 도구를 개발”하는 것이다.

본 연구원은 이 목적을 이루기 위하여

1.   큰사전을 비롯한 각종 사전 편찬에 관련된 연구

2.   언어의 정보화에 관련된 전자, 전산 기술의 개발

3.   언어 정보에 관한 자료의 수집, 정리, 출판

4.   국내외 유관 학자, 학회, 기관과의 교류

5.   연구 및 실무 인원의 양성과 연수

6.   국제 사회에서 한국어의 가치를 높이기 위한 ‘외국어로서의 한국어 교육’, ‘문화간 의사소통’ 등에 관련된 연구 및 사업

7.   한국어의 사회적 현상과 관련된 화용론, 담화 연구, 수사학, 이야기 연구 등에 관한 연구와 사업

8.   고전적 인문학과 관련된 각종 서지, 문헌, 고문서, 문자 자료 등에 관한 연구와 사업

9.   그 밖의 연구원의 목적 사업에 따르는 일

등의 사업을 수행한다.