연세대학교 대학교회

모바일 메뉴 열기
 
전체메뉴
모바일 메뉴 닫기
 

예배/기도회

성가대 동영상

제목
3월 31일 봉헌송-윤좌영교우(참회와 고통)
작성일
2019.04.01
작성자
대학교회
게시글 내용

참회와 고통 Buss und Reu ▪ 작곡가: J. S. Bach

찬양 가사

Du lieber Heiland du, Wenn deiner Junger toricht streiten,

사랑하는 주여 당신의 어린 제자가 바보같이

Das dieses fromme weib Mit salben deinen Leib

이 신앙심 깊은 여자가 향유를 가지고

Zum Grabe will bereiten, So lasse mir inzwischen zu,

당신이 몸을, 당신의 죽음을 준비하려 하는 것을 막는다 하더라도, 그런 저를 허락하소서.

Von meiner Augen Tranenflussen

저의 눈에서 넘쳐흐르는 눈물이

Ein wasser auf sein Haupt zu giessen

당신의 머리에 뿌려지게 하소서.

Buss und Reu, Knirscht das sundenherz entzwei.

참회와 고통이 죄의 마음을 둘로 가르네.

Das die Tropfen meiner Zahren Angenehme Spezerei,

그리하여 나의 눈물방울이 안락한 향신료로 흐르네

Treuer Jesu, dir gebären.

신실하신 예수여, 당신을 위해서.