概要

語言情報研究院（舊稱語言情報開發研究院）最重要的學術成果之一即為《延世韓國語辭典》的出版。本辭典作為大辭典編纂中的一環，無數人士為其辛勤付出長達十三年之久。此外，在其編修過程中，還引入了語料庫這一辭典編纂學中的尖端概念。

《延世韓國語辭典》（五萬兩千餘條詞目，單本厚達2144頁）是以1990年代中期以前的韓國語文獻資料為基礎編訂而成。從1986年專案開始直到結束，總計投入約為拾伍億韓元。在編修首版《延世韓國語辭典》的十三年間，語言情報研究院在韓國率先開始了大規模語言資料（語料庫）的資訊化處理工作，並且開發出了可以自由檢索語料例句，並進行計算分析的相關技術和軟體。不僅如此，本院從卷帙浩繁的文獻資料中，將單詞一一謄錄並對其進行準確釋義的工作也成為了辭典編纂學和國語學的融合的典範之一。