The GSIS office is looking for an international admissions assistant, who will review the documents mostly in Chinese.

GSIS 办公室招聘一名国际招生助理，主要审查中文材料。

If you are interested in this position, please send your resume to geon.doo@yonsei.ac.kr by December 22nd(Fri), 2023. Only short-listed candidates will be contacted for an interview. (Free-form resume)

如果您对此职位感兴趣，请在2023年12月22日（星期五）之前将您的简历发送至geon.doo@yonsei.ac.kr。只有入围的候选人才会有面试。 （自由格式简历）

There will be a training period before the new assistant takes over.

新助理入职之前会有一段培训期。

Applicants who are available from December 27th(Wed.) to do this training will be preferred. 

从12月27日（周三）开始可以进行培训的人将被优先考虑。

• 1. Working Period: 2023/12/27 - 2024/02/21
• 1. 工作时间：2023/12/27 - 2024/02/21
• 
  
• 2. Scholarship provided: 9,620 KRW/hour for 2023 year, 9,860 KRW/hour for 2024 year
• 2. 提供奖学金：2023年9,620韩元/小时，2024年起9,860韩元/小时
• 
  
• 3. Working Hours: 
• - During the winter/summer break, your hours will be 10:00 AM -3:00 PM Mon. to Fri.
• 3. 工作时长：
  - 寒假/暑假期间的周一至周五：上午 10:00 -下午 3:00
• 
  

4. Qualifications:

• - Required: Chinese-Native
• - Preferred: English fluency
• - Preferred: Students who do not already have a full scholarship (i.e. GKS or Fulbright)
• 4. 岗位要求：
  - 要求：母语为中文
  - 优先：英语流利
  - 优先：尚未获得全额奖学金的学生（即 GKS 或 Fulbright）
• 
  

5. Responsibilities include:

1. - Assisting the admissions officer
2. - Processing application documents for international students
3. - Answering email and phone inquiries
4. - Supporting GSIS academic events (Orientation, Open House etc.)
5. 5. 职责包括：
   - 协助招生老师完成日常招生工作
   - 处理国际学生的申请材料
   - 回复电子邮件以及接打电话
   - 协助GSIS学术活动（迎新活动、开放日等）